{"id":3793,"date":"2024-07-19T15:38:27","date_gmt":"2024-07-19T19:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/troydualam.bluehat.hosting\/non-classifiee\/the-manufacturing-process-of-fiberglass-water-tanks\/"},"modified":"2026-08-20T00:48:11","modified_gmt":"2026-08-20T04:48:11","slug":"the-manufacturing-process-of-fiberglass-water-tanks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troydualam.com\/fr\/the-manufacturing-process-of-fiberglass-water-tanks\/","title":{"rendered":"Comment Sont Fabriqu\u00e9s les R\u00e9servoirs en PRF et \u00e0 Double Stratifi\u00e9"},"content":{"rendered":"

Les r\u00e9servoirs sur mesure en PRF et \u00e0 double stratifi\u00e9 ne sont pas fabriqu\u00e9s selon une recette unique. Le processus commence par les conditions de service et la base de conception du projet; la barri\u00e8re anticorrosion, le stratifi\u00e9 structural, les accessoires, le durcissement et les inspections requises sont ensuite contr\u00f4l\u00e9s en fonction de ce service pr\u00e9cis.<\/p>\n

Vous recherchez un r\u00e9servoir sur mesure?<\/strong> Consultez les capacit\u00e9s de Troy Dualam en mati\u00e8re de r\u00e9servoirs sur mesure en PRF et \u00e0 double stratifi\u00e9<\/a>, comparez les mat\u00e9riaux pour r\u00e9servoirs d\u2019eau industriels<\/a> ou transmettez les conditions de service \u00e0 notre \u00e9quipe<\/a>.<\/p>\n

\u00c9tape 1 : D\u00e9finir le Service et la Base de Conception<\/h2>\n

Le projet commence par la d\u00e9finition du contenu du r\u00e9servoir, de la concentration chimique, des temp\u00e9ratures de fonctionnement et de situation anormale, de la densit\u00e9, de la pression ou du vide, des dimensions, des buses et des supports, des charges de vent et sismiques, des conditions d\u2019installation ainsi que des exigences applicables du propri\u00e9taire ou du code. Les calculs et les dessins sont ensuite \u00e9labor\u00e9s selon la base de conception identifi\u00e9e.<\/p>\n

Troy Dualam Inc. d\u00e9tient un certificat d\u2019autorisation ASME RTP actif pour la fabrication en atelier dans les limites de sa port\u00e9e approuv\u00e9e. Selon le projet, la base de conception sp\u00e9cifi\u00e9e peut \u00eatre l\u2019ASME RTP-1, l\u2019ASTM D3299 ou une autre norme identifi\u00e9e; aucun r\u00e9servoir n\u2019est automatiquement certifi\u00e9 ou r\u00e9gi par l\u2019ensemble de ces normes. L\u2019ASTM D4097 est une norme historique retir\u00e9e en 2026 apr\u00e8s l\u2019int\u00e9gration de ses exigences relatives aux r\u00e9servoirs moul\u00e9s au contact dans l\u2019ASTM D3299.<\/p>\n

\u00c9tape 2 : S\u00e9lectionner le Syst\u00e8me R\u00e9sistant \u00e0 la Corrosion<\/h2>\n

Dans une construction conventionnelle en PRF, la barri\u00e8re anticorrosion est s\u00e9lectionn\u00e9e en fonction du service pr\u00e9vu. Le syst\u00e8me de r\u00e9sine, le voile et les d\u00e9tails de la couche anticorrosion sont propres au projet. Le stratifi\u00e9 structural derri\u00e8re cette barri\u00e8re est con\u00e7u s\u00e9par\u00e9ment pour reprendre les charges requises.<\/p>\n

Dans une construction \u00e0 double stratifi\u00e9<\/a>, une doublure thermoplastique s\u00e9lectionn\u00e9e est renforc\u00e9e par du PRF structural. Le mat\u00e9riau de la doublure, la m\u00e9thode d\u2019assemblage, la pr\u00e9paration de surface et les exigences d\u2019inspection d\u00e9pendent du service complet et du syst\u00e8me sp\u00e9cifi\u00e9. Le double stratifi\u00e9 est \u00e9valu\u00e9 lorsque cette barri\u00e8re thermoplastique suppl\u00e9mentaire est techniquement justifi\u00e9e; il ne constitue pas automatiquement le meilleur choix pour tous les r\u00e9servoirs.<\/p>\n

\u00c9tape 3 : Pr\u00e9parer l\u2019Outillage ou la Doublure Thermoplastique<\/h2>\n

Pour le PRF conventionnel, le moule ou le mandrin est pr\u00e9par\u00e9 selon la m\u00e9thode de fabrication et les exigences de surface sp\u00e9cifi\u00e9es avant l\u2019application de la barri\u00e8re anticorrosion. Pour le double stratifi\u00e9, les composants de la doublure thermoplastique sont form\u00e9s et assembl\u00e9s conform\u00e9ment au syst\u00e8me approuv\u00e9 avant l\u2019application du stratifi\u00e9 structural.<\/p>\n

\"Polissage
Polissage de la surface d\u2019un moule ou d\u2019un mandrin avant la stratification.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c9tape 4 : Fabriquer le Stratifi\u00e9 Structural<\/h2>\n

Le stratifi\u00e9 qui reprend les charges peut \u00eatre fabriqu\u00e9 par moulage au contact, enroulement filamentaire ou une combinaison propre au projet. L\u2019orientation du renfort, l\u2019\u00e9paisseur du stratifi\u00e9 et le syst\u00e8me de r\u00e9sine suivent la conception approuv\u00e9e et les conditions de service plut\u00f4t qu\u2019un nombre g\u00e9n\u00e9rique de couches. Les viroles cylindriques, les fonds, les transitions et les renforts locaux peuvent donc employer des d\u00e9tails de stratification diff\u00e9rents.<\/p>\n

\"Section
Exemple d\u2019une grande section cylindrique en PRF en cours de fabrication; les d\u00e9tails du stratifi\u00e9 et de l\u2019isolation varient selon le projet.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c9tape 5 : Contr\u00f4ler le Durcissement et la Fabrication<\/h2>\n

Le m\u00e9lange et l\u2019application de la r\u00e9sine, le durcissement et les contr\u00f4les de production suivent la proc\u00e9dure de fabrication approuv\u00e9e. Les contr\u00f4les exig\u00e9s par la base de conception et le plan qualit\u00e9 sont surveill\u00e9s et consign\u00e9s. Le durcissement n\u2019est pas pr\u00e9sum\u00e9 \u00e0 partir d\u2019un nombre fixe d\u2019heures, et l\u2019application d\u2019une pression ne fait pas automatiquement partie de tous les proc\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n

\u00c9tape 6 : Ajouter les Buses, Trous d\u2019Homme, Supports et Composants Internes<\/h2>\n

Les buses, les trous d\u2019homme, les supports, les d\u00e9tails de levage et d\u2019ancrage, les chicanes, les tubes plongeurs et les autres composants internes sont ajout\u00e9s et renforc\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la conception approuv\u00e9e. Leur g\u00e9om\u00e9trie et les d\u00e9tails de stratification locale doivent tenir compte des charges transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 la paroi du r\u00e9servoir.<\/p>\n

\u00c9tape 7 : Effectuer les Inspections et Essais Requis<\/h2>\n

Les dossiers qualit\u00e9 et les inspections sont propres au projet. L\u2019inspection visuelle ainsi que les v\u00e9rifications ou essais document\u00e9s suivent la base de conception et le plan qualit\u00e9 approuv\u00e9s. Selon l\u2019\u00e9quipement et les exigences du projet, ces activit\u00e9s peuvent comprendre des v\u00e9rifications d\u2019\u00e9paisseur du stratifi\u00e9, la duret\u00e9 Barcol, la sensibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019ac\u00e9tone, des essais d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ou hydrostatiques ainsi que des essais de porosit\u00e9 ou par \u00e9tincelage d\u2019une doublure thermoplastique applicable. Ils ne sont pas pr\u00e9sent\u00e9s comme des essais r\u00e9alis\u00e9s sur chaque r\u00e9servoir.<\/p>\n

Les R\u00e9servoirs d\u2019Eau Potable Exigent une V\u00e9rification Propre au Projet<\/h2>\n

Troy Dualam peut fabriquer des r\u00e9servoirs sur mesure en PRF pour le stockage d\u2019eau potable. La r\u00e9sine, la barri\u00e8re anticorrosion, la surface int\u00e9rieure, les accessoires, la m\u00e9thode de nettoyage ou de d\u00e9sinfection et les exigences de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente ou du propri\u00e9taire doivent \u00eatre confirm\u00e9s pour le projet. Cette capacit\u00e9 ne signifie pas que chaque syst\u00e8me de mat\u00e9riaux ou r\u00e9servoir termin\u00e9 poss\u00e8de une homologation g\u00e9n\u00e9rale NSF\/ANSI 61.<\/p>\n

Foire aux Questions<\/h2>\n

Comment fabrique-t-on un r\u00e9servoir sur mesure en PRF?<\/h3>\n

Le processus d\u00e9finit le service et la base de conception, s\u00e9lectionne le syst\u00e8me r\u00e9sistant \u00e0 la corrosion, pr\u00e9pare l\u2019outillage ou la doublure, fabrique et durcit le stratifi\u00e9 structural, installe les accessoires et les supports, puis r\u00e9alise les inspections et essais requis pour le projet.<\/p>\n

Quelle est la diff\u00e9rence entre le moulage au contact et l\u2019enroulement filamentaire?<\/h3>\n

Le moulage au contact permet de placer manuellement le renfort et la r\u00e9sine et convient aux formes complexes et aux d\u00e9tails locaux. L\u2019enroulement filamentaire place un renfort continu autour d\u2019une g\u00e9om\u00e9trie appropri\u00e9e selon des orientations contr\u00f4l\u00e9es. Un r\u00e9servoir sur mesure peut employer l\u2019une de ces m\u00e9thodes ou une combinaison, selon la conception approuv\u00e9e.<\/p>\n

Tous les r\u00e9servoirs Troy Dualam sont-ils certifi\u00e9s ASME RTP-1?<\/h3>\n

Non. Troy Dualam d\u00e9tient un certificat d\u2019autorisation ASME RTP actif pour la fabrication en atelier dans les limites de sa port\u00e9e approuv\u00e9e, mais la certification et la base de conception applicable sont d\u00e9termin\u00e9es pour chaque projet.<\/p>\n

Comment les r\u00e9servoirs en PRF sont-ils test\u00e9s?<\/h3>\n

Les inspections et essais requis d\u00e9pendent de la base de conception, du type d\u2019\u00e9quipement et du plan qualit\u00e9 du projet. Aucune liste unique d\u2019essais ne s\u2019applique automatiquement \u00e0 tous les r\u00e9servoirs en PRF ou \u00e0 double stratifi\u00e9.<\/p>\n

Vous planifiez un r\u00e9servoir ou une cuve sur mesure?<\/strong> Communiquez avec Troy Dualam<\/a> en pr\u00e9cisant le fluide stock\u00e9, la concentration, la temp\u00e9rature, la densit\u00e9, la pression ou le vide, les dimensions, les conditions d\u2019installation et les exigences applicables du projet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les r\u00e9servoirs sur mesure en PRF et \u00e0 double stratifi\u00e9 ne sont pas fabriqu\u00e9s selon une recette unique. Le processus commence par les conditions de service et la base de conception du projet; la barri\u00e8re anticorrosion, le stratifi\u00e9 structural, les accessoires, le durcissement et les inspections requises sont ensuite contr\u00f4l\u00e9s en fonction de ce service […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2659,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-3793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dual-laminate-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/troydualam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/troydualam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/troydualam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troydualam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troydualam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3793"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/troydualam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5668,"href":"https:\/\/troydualam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3793\/revisions\/5668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troydualam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/troydualam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/troydualam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/troydualam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}